Undeliverable: Delivery has failed to these recipients or distribution lists:
bill.gate@microsoft.com
The recipient’s e-mail address was not found in the recipient’s e-mail system. Microsoft Exchange will not try to redeliver this message for you. Please check the e-mail address and try resending this message, or provide the following diagnostic text to your system administrator.

et

delivrery failure: Hi. This is the qmail-send program at smtp.xxxxxx.com. I’m afraid I wasn’t able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I’ve given up. Sorry it didn’t work out.:
207.46.197.32 does not like recipient.
Remote host said: 550 #5.1.0 Address rejected bill.gate@microsoft.com
Giving up on 207.46.197.32.

La chose la plus évidente aurait été d’avoir accès au serveur de mail, puis au dossier de mail, afin d’effectuer la recherche d’email dans le dossier ad-hoc. Evidemment je n’est pas accès au serveur de mail…

Trouver une extension Thunderbird

Utilisant de préférence Mozilla Thunderbird comme client mail (la version 3 est démente) j’ai cherché une extension permettant d’extraire les emails dans des messages sans succès (si vous en connaissez, posez un commentaire). Je me suis donc tourné du côté des extensions de sauvegarde ou backup, pour avoir une copie des emails en format texte et enfin pouvoir effectuer ma recherche. L’extension qui ma permis cette prouesse s’appelle ImportExportTools (MboxImport enhanced) et est disponible grâce et chez KAOSMOS.

ImportExportTools (MboxImport enhanced)

Cette extension est bien pensée, elle permet d’exporter des dossiers (zip), une recherche, ou leur contenu en plusieurs format, HTML, EML, PLAIN TXT ou encore CSV via un menu contextuel ajouté à votre client préféré. Je choisi donc d’exporter tous les messages de mon dossier “failures” en .eml et le sauve.

Extraction des emails

Il ne reste plus qu’a extraire les emails concernés. Pour ce faire, un bon petit greppage de derrière les fagots:

Pour exchange
$ grep -hioP "" *.eml >> ouput.txt

Pour qmail
$ grep -hioP "^<[a-zA-Z0-9\-_]+[a-zA-Z0-9\.\-_]*@[a-zA-Z0-9\-_]+\.[a-zA-Z\.\-_]{1,}[a-zA-Z\-_]>" *.eml >> ouput.txt

Les options:
-h : Suppress the prefixing of file names on output.
-i : Ignore case distinctions in both the PATTERN and the input files.
-o : Print only the matched (non-empty) parts of a matching line, with each such part on a separate output line.
-P : Interpret PATTERN as a Perl regular expression.
>> : Redirect the output and append it to the file.

Ces deux commandes devraient suffire a extirper tous les emails dont vous avez besoin. Si vous avez besoin de tester vos regexp je vous conseil regexxer, qui permet de voir le résultat de votre expression avant de l’exécuter. Toutes suggestions sont les bienvenues!

L’édition des contacts a été améliorée en ajoutant l’édition directement dans la fenêtre du message, ce qui est pour le moins pratique:

La dernière chose qui m’a surprise, c’est de voir le système d’alerte intégrée pour les pièces jointes. Un déclencheur (p.ex. le mot “attaché”) lève l’alerte et un message se donne la peine de vous rappeler de mettre votre fichier:
Malheureusement je crois que les “triggers” de ce type s’arrêtent là, je suis d’avis que des alertes sur des rendez-vous ou des adresses pourraient être bien pratique.

Pour finir, la liste des nouveautés est dispo du côté de mozilla: http://fr.www.mozillamessaging.com/fr/thunderbird/features/

[1] https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=307724 Bug 307724 – OPML import should respect folder structure as represented by outline tree.

Résumé:
Ce poste explique la marche a suivre pour sauvegarder les emails d’un compte IMAP avec Thunderbird.

Intro:
Internet Message Access Protocol (IMAP)[1] est un protocole utilisé par les serveurs de messagerie électronique. L’avantage de ce protocole vient du fait qu’il permet de laisser les e-mails sur le serveur dans le but de pouvoir les consulter de différents clients e-mails ou webmail.

Problématique:
Du fait que le protocole IMAP laisse les messages sur le serveur, le client de messagerie doit interroger le serveur afin de télécharger les en-têtes des messages. Le contenu du mail n’est affiché que si l’utilisateur en fait la demande, en cliquant dessus. Par conséquent les messages ne sont pas physiquement stockés sur le poste de l’utilisateur mais sur le serveur de mail.

Marche à suivre:
Thunderbird possède par défaut une extension qui permet de travailler hors ligne [5]. Le but de la manœuvre est de rendre disponible hors ligne les dossiers que vous voulez sauvegarder. D’autre part il existe une extension [6] permettant de faire des backups (les commentaires sur l’utilisation de cette dernière sont les bienvenues).

Sélection des dossiers en mode hors ligne (3 méthodes):
1) Depuis Menu “Tools” > “Account Settings” > “Account (IMAP)” > “Offline & Disc Space” > “Select folders for offline use”
2) Depuis Menu “File” > “Offline” > “Download/Sync Now” > “Select”
3) Directement depuis le dossier en question > bouton de droite > “Properties” > “Offline” > “Select this folder for offline use”
Note: ne pas oublier les sous-dossiers….

Téléchargement des dossiers pour l’utilisation hors ligne:
1) Depuis Menu “File” > “Offline” > “Download/Sync Now” > “Mail Messages” > “OK”
2) Directement depuis le dossier en question > bouton de droite > “Properties” > “Offline” > “Select this folder for offline use” > “Download”
3) Si vous activer le mode hors ligne (Depuis Menu “File” > “Offline” > “Work Offline”) un message vous demandera également si vous voulez télécharger les messages

Sauvegarde des dossiers téléchargés:
Avant toute chose il est conseillé de quitter [3] Thunderbird.
Pour sauvegarder vos mails il faut localiser le dossier dans le “profile folder” [2] de Thunderbird. Les mails IMAP sont dans le dossier “ImapMail”, votre “mailbox” puis “INBOX.sbd”. Les dossiers *.sbd sont les différents sous dossiers du compte IMAP. Les fichiers “.msf” sont les fichiers “Mail Summary Files” qui permettent d’indexer la liste des mails (cache) mais ne contiennent pas les emails. Les fichiers sans extensions sont le backup du dossier IMAP!
Pour sauvegarder vos dossiers faite un zip des dossiers en gardant l’arborescence. Il est peu être plus simple de sauvegarder tout le compte dans “ImapMail”…

Restauration:
Le profile sauvegardé peut être restauré soit en le remplacant dans votre “profile folder” soit en modifiant le “profiles.ini”[4] de Thunderbird.

Extensions:
[5] http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/specs/offline.html
[6] http://mozbackup.jasnapaka.com/

• Greg nous donne un moyen simple de franciser un compteur feedburner, c’est con mais fallait y penser.
• Mozilla annonce son browser pour mobile avec Mozilla Engine [via]
• pamoorama, un plugin pour mootools
• Un peu d’accessibilité avec la Web Accessibility Initiative (WAI) et accès pour tous
• La suisse vue de l’étranger, et si la meilleure arme était l’humour?
• Belle leçon de marketing viral par Arnaud, les OPA sur les blogs, en particulier www.presse-citron.net… [via]
• The Museum of Modern Betas le site et son RSS
• Google – articles à lire: Qu’apprenons-nous du passé ? et Strategies Marketing: Comment Google étouffe les autres moteurs ?
• 
  J’ai un compte MeeMix (radio web2.0) grâce a Nowhere Else, et du coup encore 6 invitations, acis aux amateurs…
• Microsoft finance Ubuntu Belgique… he he he [via]
• Le draft du HTML5 par le WHATWG
• 
  ZYB stocke vos contacts, calendrier et messages sur Internet et vous connecte à vos amis. Ils prévoient d’autres fonctionnalités pour bientôt (tâches) et le portail iPhone est en place… Bon service!

• Pour commencer, dispMUA – display Mail User Agent extension, permet d’afficher une icône du client mail de l’expéditeur.
• Minimize to tray permet de fermer Thunderbird dans la barre des tâches (marche aussi avec Firefox):
  
• quotecolors permet de colorer les citations dans les messages:
  
• Et pour finir quotecollapse qui permet de réduire/étendre les citations à l’aide d’un petit bouton. Ces bouton sont par ailleurs personnalisable avec une feuille de style CSS.
  

Ces extensions sont toutes compatibles avec Thunderbird 2.0.0.0. D’autre extensions peuvent être trouvées via le site: https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird , j’encourage tous nos lecteurs assidus a nous faire par de leurs incontournables!!!

Merci a Ruf

D’autres touches de raccourcis: http://allhotkeys.com/mozilla_firefox_hotkeys.html et la cheat sheet qui est toujours pratique: http://lesliefranke.com/files/reference/firefoxcheatsheet.html

Pour les thèmes, j’aime reserver le maximum de place à l’affichage des sites: Littlefox, Classic Compact et miniFox / miniFoxFlat sont les plus compacts!

Toutes suggestions d’extension faites par le biais des commentaires ci-dessous sont les bienvenues!

EDIT: J’oubliais Colorzilla (windows) et Google Preview qui sont aussi très pratiques!

Alors en avant: http://www.worldfirefoxday.com/fr/ ou http://www.journee-firefox.org

Encore des questions? Lisez la FAQ

Carte des pourcentages d’utilisation de Firefox dans le Monde^[*]

Depuis une année et demie le site http://www.xitimonitor.com fournit une étude liée à l’évolution de Firefox. Même si l’utilisation de Firefox dépasse en moyenne les 20% en Europe, la Suisse et la France sont encore en dessous, alors hop, un petit download sur http://www.getfirefox.com et on en parle plus…
Il faut néanmoins être vigilant, car certains navigateurs permettent de s’identifier auprès des serveurs comme étant Internet Explorer pour assurer toutes les fonctionnalités de la page!

* Etude réalisée du 29/05/2006 au 04/06/2006 sur l’ensemble des sites web audités par XiTi sur un total de 271 955 201 visites.